1
00:00:16,960 --> 00:00:18,680
Zhiruo... ¡domítelos rápidamente!

2
00:00:27,520 --> 00:00:28,600
No puede ser...

3
00:00:29,680 --> 00:00:30,440
Zhiruo

4
00:00:32,880 --> 00:00:34,360
Zhang Wuji ya ha muerto

5
00:00:35,180 --> 00:00:37,940
Ahora soy Zeng A Niu...

6
00:00:38,860 --> 00:00:40,580
por ahora si no controlo mis emociones

7
00:00:41,200 --> 00:00:42,880
puede haber una calamidad más tarde

8
00:00:44,680 --> 00:00:47,540
No debo dejarles saber mi identidad.

9
00:00:47,540 --> 00:00:49,540
para evitar cualquier daño al padrino

10
00:00:50,040 --> 00:00:52,800
No dejaré que mi madre y mi padre mueran en vano.

11
00:00:57,080 --> 00:00:58,439
Zhiruo, ¿a qué estás esperando?

12
00:00:58,439 --> 00:00:59,640
Esos dos estan del mismo lado.

13
00:00:59,640 --> 00:01:00,840
¡domítalos rápidamente!

14
00:01:36,840 --> 00:01:37,480
hermana mayor

15
00:01:41,420 --> 00:01:43,860
Demonia, ¿qué tipo de artes demoníacas estás usando?

16
00:01:44,040 --> 00:01:45,280
No importa qué artes marciales esté usando.

17
00:01:45,460 --> 00:01:47,340
es sólo que tus habilidades no son rival para mí

18
00:01:47,720 --> 00:01:50,440
Zhiruo... ¡mátala rápido!

19
00:01:50,880 --> 00:01:51,580
si

20
00:02:19,880 --> 00:02:20,640
hermana mayor

21
00:02:21,320 --> 00:02:22,040
hermana mayor

22
00:02:26,920 --> 00:02:27,720
Date prisa y vete

23
00:02:28,040 --> 00:02:30,079
o haré que te arrepientas

24
00:02:31,380 --> 00:02:31,880
vamos

25
00:02:43,840 --> 00:02:44,340
Zhu'er

26
00:02:45,660 --> 00:02:46,160
Zhu'er

27
00:03:00,880 --> 00:03:02,320
Zhu'er, ¿cómo estás ahora?

28
00:03:03,200 --> 00:03:04,240
¿Te sientes mejor?

29
00:03:06,380 --> 00:03:07,340
Debes estar muriéndote de hambre ¿verdad?

30
00:03:08,360 --> 00:03:09,160
Espera un momento

31
00:03:19,680 --> 00:03:20,520
Cuidado, hace calor.

32
00:03:26,900 --> 00:03:28,340
¿Hace demasiado calor?

33
00:03:28,760 --> 00:03:29,740
Dejaremos que se enfríe...

34
00:03:29,780 --> 00:03:30,320
No

35
00:03:31,620 --> 00:03:32,820
Siento que...

36
00:03:33,440 --> 00:03:34,740
tu cocina es especialmente buena

37
00:03:36,780 --> 00:03:37,280
aquí

38
00:03:39,560 --> 00:03:40,680
ya sabes kung-fu

39
00:03:42,980 --> 00:03:44,540
¿Por qué me mentiste?

40
00:03:44,840 --> 00:03:45,880
no te mentí

41
00:03:47,320 --> 00:03:48,840
Nunca me preguntaste

42
00:03:50,280 --> 00:03:51,020
lo siento

43
00:03:51,660 --> 00:03:52,940
En desesperación

44
00:03:53,280 --> 00:03:54,960
Tuve que transferirte mi fuerza interior

45
00:03:56,040 --> 00:03:57,700
Afortunadamente no te pasó nada importante.

46
00:03:58,680 --> 00:03:59,780
es mi culpa

47
00:04:00,240 --> 00:04:01,720
Si no te vengaras de mi parte

48
00:04:02,040 --> 00:04:03,540
La secta Emei no se habría dejado provocar

49
00:04:04,080 --> 00:04:05,140
Estas buscando problemas

50
00:04:05,920 --> 00:04:07,360
elegí vengarme

51
00:04:08,160 --> 00:04:09,540
Matando a esa perra

52
00:04:09,800 --> 00:04:10,960
me hace muy feliz

53
00:04:11,480 --> 00:04:12,720
no me arrepiento

54
00:04:14,120 --> 00:04:15,520
Pero si lo supiera antes

55
00:04:15,720 --> 00:04:17,639
que tu fuerza interior es tan fuerte

56
00:04:18,040 --> 00:04:19,559
entonces no me habría vengado de ti

57
00:04:20,440 --> 00:04:22,959
pero eres demasiado amable

58
00:04:23,360 --> 00:04:25,119
Casi pierdes la vida por las intrigas de otros.

59
00:04:25,200 --> 00:04:26,879
pero aún así los perdonaste

60
00:04:27,800 --> 00:04:28,759
Eres idiota

61
00:04:29,480 --> 00:04:30,439
feo

62
00:04:30,960 --> 00:04:31,919
gran idiota

63
00:04:34,600 --> 00:04:36,119
Pero sus planes no tuvieron éxito.

64
00:04:36,880 --> 00:04:38,200
todavía estoy vivo y bien

65
00:04:39,220 --> 00:04:40,280
Incluso si son más viles

66
00:04:40,960 --> 00:04:41,800
no merecen morir

67
00:04:42,240 --> 00:04:45,200
Esta gente viciosa merece morir.

68
00:04:45,640 --> 00:04:47,560
Cuando vea uno, lo mataré.

69
00:04:49,200 --> 00:04:51,040
Cada vida es responsabilidad del Cielo.

70
00:04:51,520 --> 00:04:53,040
El Gran Shifu me enseñó a menudo

71
00:04:53,360 --> 00:04:54,720
tener tolerancia y empatía por los demás

72
00:04:54,920 --> 00:04:56,719
Esta gente malvada

73
00:04:57,120 --> 00:04:58,799
incluso si los dejas ir

74
00:04:58,960 --> 00:05:00,719
seguirán dañando a otros

75
00:05:01,360 --> 00:05:03,959
Si alguien muriera por su culpa

76
00:05:04,400 --> 00:05:05,839
Te convertirías en su cómplice

77
00:05:06,160 --> 00:05:07,439
tu tambien eres un asesino

78
00:05:07,840 --> 00:05:08,279
Tu...

79
00:05:11,920 --> 00:05:13,239
pero hay muchos que quieren hacerme daño

80
00:05:13,620 --> 00:05:14,820
Si tengo que matar a todos y cada uno

81
00:05:15,080 --> 00:05:16,840
Entonces todos los días se gastarían en vengarse.

82
00:05:17,240 --> 00:05:18,520
¿Cuántas muertes serían suficientes?

83
00:05:19,240 --> 00:05:19,800
además

84
00:05:21,160 --> 00:05:22,599
Aunque quieran hacerme daño

85
00:05:23,920 --> 00:05:25,260
pero todos son personas lamentables

86
00:05:25,520 --> 00:05:26,460
Lógica retorcida

87
00:05:26,800 --> 00:05:28,600
Es por felpudos como tú.

88
00:05:28,760 --> 00:05:31,279
que los malos siguen aterrorizando a la humanidad

89
00:05:34,200 --> 00:05:35,119
¿Por qué estás sonriendo?

90
00:05:35,440 --> 00:05:36,359
feo

91
00:05:38,720 --> 00:05:40,399
Sonreí porque la forma en que hablabas

92
00:05:41,080 --> 00:05:42,159
me recuerda a mi madre

93
00:05:44,920 --> 00:05:46,559
De verdad, estoy diciendo la verdad

94
00:05:47,600 --> 00:05:48,759
mi madre era muy hermosa

95
00:05:49,600 --> 00:05:52,839
Aún no tenía treinta años cuando falleció.

96
00:06:00,600 --> 00:06:01,280
¿Qué es?

97
00:06:03,160 --> 00:06:03,960
nada

98
00:06:05,440 --> 00:06:06,920
Yo también estoy pensando en mi madre.

99
00:06:08,640 --> 00:06:10,440
Cuando mi madre falleció,

100
00:06:12,240 --> 00:06:14,200
ella también tenía esa edad

101
00:06:20,440 --> 00:06:21,760
¿Cómo falleció tu madre?

102
00:06:25,760 --> 00:06:26,719
mi madre

103
00:06:29,880 --> 00:06:32,640
Mi madre murió por culpa de mi padre.

104
00:06:37,960 --> 00:06:38,480
lentamente

105
00:06:40,080 --> 00:06:42,200
Tu padre causó la muerte de su propia esposa...

106
00:06:43,020 --> 00:06:43,520
¿Por qué?

107
00:06:44,360 --> 00:06:45,720
¡Odio a mi padre!

108
00:06:48,000 --> 00:06:49,199
Su naturaleza pervertida

109
00:06:50,360 --> 00:06:52,420
No basta con tener solo a mi madre.

110
00:06:52,960 --> 00:06:54,640
Sólo porque mi madre no dio a luz a un hijo

111
00:06:54,760 --> 00:06:56,540
De hecho, se volvió a casar con su segunda esposa.

112
00:06:58,360 --> 00:06:59,920
mi madre estaba con el corazón roto

113
00:07:00,440 --> 00:07:02,340
Sin embargo, ella no dijo nada.

114
00:07:03,560 --> 00:07:05,720
Pero ¿quién habría imaginado que mi madrastra sería tan viciosa?

115
00:07:05,760 --> 00:07:07,560
Continuar dañando a mi madre con todo tipo de métodos.

116
00:07:07,700 --> 00:07:09,560
incluso obligarla a irse

117
00:07:11,440 --> 00:07:13,560
Mi papá siguió cada palabra de ella.

118
00:07:14,300 --> 00:07:15,840
Mi madre sufrió bastantes agravios

119
00:07:16,040 --> 00:07:17,700
Sufrió suficiente tortura

120
00:07:18,520 --> 00:07:19,600
no pude soportarlo más

121
00:07:20,560 --> 00:07:22,719
así que maté a esa perra

122
00:07:23,220 --> 00:07:24,720
mi padre traiciono a mi madre

123
00:07:24,720 --> 00:07:25,780
su moral se ha ido a los perros

124
00:07:26,120 --> 00:07:28,560
Luego quiso matar a mi madre y a mí.

125
00:07:32,020 --> 00:07:33,140
Para poder salvarme

126
00:07:35,340 --> 00:07:37,000
frente a sus ojos...

127
00:07:37,660 --> 00:07:39,160
ella se quitó la vida

128
00:07:39,740 --> 00:07:41,580
permitiéndome escapar

129
00:07:44,140 --> 00:07:45,040
odio a mi padre

130
00:07:47,140 --> 00:07:47,880
lo odio

131
00:07:48,180 --> 00:07:49,940
¡Odio todo sobre él!

132
00:07:50,160 --> 00:07:50,660
Zhu'er

133
00:07:51,140 --> 00:07:53,340
tu madre dio su vida por ti

134
00:07:53,940 --> 00:07:56,160
Entonces debes vivir una buena vida para ella.

135
00:07:56,480 --> 00:07:58,400
para que su sacrificio no fuera en vano

136
00:07:59,240 --> 00:08:00,520
De hecho, somos bastante similares

137
00:08:01,720 --> 00:08:03,020
Yo también perdí a mis padres cuando era joven.

138
00:08:03,640 --> 00:08:04,700
se quedó huérfano sin hogar

139
00:08:08,880 --> 00:08:10,220
Después de que la madre falleciera

140
00:08:12,920 --> 00:08:14,580
solo me tuve a mi mismo

141
00:08:17,300 --> 00:08:18,480
aislado

142
00:08:20,860 --> 00:08:22,000
Ya no estás solo

143
00:08:29,760 --> 00:08:30,520
ahora me tienes

144
00:08:32,380 --> 00:08:33,380
esto esta mal

145
00:08:34,380 --> 00:08:35,260
esto esta mal

146
00:08:36,159 --> 00:08:38,099
Ustedes, los hombres, no son dignos de confianza y no se puede confiar en ellos.

147
00:08:39,380 --> 00:08:40,720
Esa chica Zhiruo

148
00:08:41,380 --> 00:08:42,940
estabas claramente indeciso hacia ella

149
00:08:43,320 --> 00:08:44,340
¿La encuentras bonita?

150
00:08:44,520 --> 00:08:45,700
¿Te encaprichó su belleza?

151
00:08:46,880 --> 00:08:48,520
ustedes los hombres son todos iguales

152
00:08:48,640 --> 00:08:49,540
En absoluto

153
00:08:50,600 --> 00:08:52,260
Acababa de transferirte mi fuerza interior.

154
00:08:52,340 --> 00:08:53,540
para golpear a Ding Minjun

155
00:08:54,080 --> 00:08:55,260
Tenía miedo de que te lastimaras

156
00:08:55,420 --> 00:08:56,360
así que retiré mi mano

157
00:08:56,580 --> 00:08:58,580
pero aún así te afectó y te desmayaste

158
00:09:01,380 --> 00:09:02,060
Zhu'er

159
00:09:03,220 --> 00:09:04,720
estas herido

160
00:09:04,820 --> 00:09:06,860
si siguieras luchando

161
00:09:07,120 --> 00:09:08,240
no lo manejarás

162
00:09:23,140 --> 00:09:23,740
Oh no

163
00:09:24,880 --> 00:09:25,380
¡ay no!

164
00:09:26,360 --> 00:09:28,240
Las intenciones de la abadesa Meijue de Emei son siniestras

165
00:09:28,380 --> 00:09:29,560
parcial y de mente estrecha

166
00:09:30,380 --> 00:09:31,700
He herido a su discípula

167
00:09:32,060 --> 00:09:34,160
ella definitivamente no nos dejaría en paz

168
00:09:34,620 --> 00:09:36,620
Ella regresará y me buscará para vengarse.

169
00:09:37,260 --> 00:09:38,260
Tienes razón

170
00:09:39,380 --> 00:09:40,500
Deberías irte rápido

171
00:09:40,700 --> 00:09:42,020
cuanto más lejos mejor

172
00:09:42,960 --> 00:09:43,920
¿Qué hay de ti?

173
00:09:44,780 --> 00:09:45,640
si se va

174
00:09:46,460 --> 00:09:47,600
nos vamos juntos

175
00:09:49,040 --> 00:09:50,900
Mis piernas están rotas, ni siquiera puedo caminar.

176
00:09:51,280 --> 00:09:52,540
te pondré en riesgo

177
00:09:52,800 --> 00:09:54,120
no te preocupes por mi

178
00:09:54,540 --> 00:09:56,360
esas personas quieren tratar contigo

179
00:09:56,760 --> 00:09:59,960
La abadesa Miejue es líder de una secta justa.

180
00:10:00,460 --> 00:10:02,120
ella no matará a un lisiado como yo

181
00:10:02,600 --> 00:10:03,540
si no vas

182
00:10:03,740 --> 00:10:04,920
yo tampoco voy

183
00:10:05,500 --> 00:10:07,780
¡Si vamos, vamos juntos!

184
00:10:39,080 --> 00:10:41,100
Nunca hubiera pensado que fueras tan hábil

185
00:10:41,980 --> 00:10:43,240
haré lo que pueda

186
00:10:44,680 --> 00:10:45,180
¿Ves?

187
00:10:45,520 --> 00:10:46,760
Así podemos ir juntos

188
00:10:47,540 --> 00:10:48,960
Además dijiste antes

189
00:10:49,400 --> 00:10:50,940
No me dejes solo

190
00:10:51,200 --> 00:10:52,540
no puedes huir

191
00:10:59,520 --> 00:11:00,600
tu plan es bueno

192
00:11:01,700 --> 00:11:02,200
pero

193
00:11:03,560 --> 00:11:05,260
¿Hasta dónde puedes arrastrarme?

194
00:11:06,560 --> 00:11:08,380
no tienes que preocuparte

195
00:11:08,940 --> 00:11:10,000
Yo también tengo un plan para eso.

196
00:13:49,540 --> 00:13:50,760
Eres un hombre tan grande y fuerte

197
00:13:50,860 --> 00:13:52,420
pero todavía le tienes miedo a una pequeña araña

198
00:13:52,760 --> 00:13:53,780
Eso no es nada gracioso

199
00:13:54,400 --> 00:13:55,900
¿No tienes miedo de que lo haga picadillo?

200
00:13:56,080 --> 00:13:56,740
¿Te atreves?

201
00:13:57,340 --> 00:13:58,260
Entonces los quiero

202
00:13:58,540 --> 00:14:00,080
para morderte siete veces.

203
00:14:02,800 --> 00:14:05,340
Mirar a otros practicando kungfu, eso es un gran no, no.

204
00:14:05,880 --> 00:14:07,140
Si fueras otra persona

205
00:14:07,320 --> 00:14:08,680
ya te habria matado

206
00:14:08,880 --> 00:14:09,940
¿Quién te está mirando?

207
00:14:10,840 --> 00:14:12,460
No pude encontrarte en medio de la noche

208
00:14:12,720 --> 00:14:14,860
Temía que te hubiera pasado algo, así que vine a buscar.

209
00:14:16,120 --> 00:14:17,620
¿Soy tan humildemente hábil?

210
00:14:18,060 --> 00:14:19,300
Espera hasta que mejore en esta técnica.

211
00:14:19,480 --> 00:14:20,880
ya no le tendré miedo a nadie

212
00:14:21,320 --> 00:14:22,600
¿Qué tipo de Kungfu estás practicando?

213
00:14:23,680 --> 00:14:24,920
Estas arañas tienen manchas de colores.

214
00:14:25,580 --> 00:14:26,300
son muy venenosos

215
00:14:26,480 --> 00:14:28,000
Esto se llama Mano Venenosa de las Mil Araña

216
00:14:28,280 --> 00:14:29,920
Es el arte marcial único de mi madre.

217
00:14:30,200 --> 00:14:31,940
Pero parece que algo no está bien.

218
00:14:31,940 --> 00:14:33,600
para chupar todo su veneno

219
00:14:33,900 --> 00:14:35,880
Estas arañas son todas mías.

220
00:14:36,240 --> 00:14:38,240
tengo que chupar todas sus toxinas

221
00:14:38,240 --> 00:14:40,100
para aumentar mi fuerza interior

222
00:14:40,680 --> 00:14:42,260
¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?

223
00:14:42,820 --> 00:14:44,220
Tengo casi veinte años (¿16 en los libros?)

224
00:14:44,420 --> 00:14:46,320
Cuando mis habilidades llegan al nivel 'Bipolar'

225
00:14:46,420 --> 00:14:48,040
completaré mi entrenamiento

226
00:14:48,340 --> 00:14:50,560
En ese momento mis habilidades de envenenamiento serán inmejorables.

227
00:14:50,860 --> 00:14:52,160
no importa que tan alto sea tu kungfu

228
00:14:52,160 --> 00:14:53,320
si te golpeo con una palma

229
00:14:53,320 --> 00:14:54,340
seguramente morirías

230
00:14:54,340 --> 00:14:55,240
¡Sin peros ni peros!

231
00:14:55,760 --> 00:14:57,040
Estás chupando todas sus toxinas.

232
00:14:57,560 --> 00:14:59,040
tu también te estas lastimando

233
00:14:59,080 --> 00:15:00,060
¿Por qué tantas dificultades?

234
00:15:01,400 --> 00:15:02,380
no estas equivocado

235
00:15:02,940 --> 00:15:05,020
Siempre hay un precio por lograr algo

236
00:15:05,300 --> 00:15:07,300
cuantas más toxinas absorbo

237
00:15:07,300 --> 00:15:09,260
cuanto más profundo es el daño en mi cara

238
00:15:09,960 --> 00:15:11,740
Cuanto más aprendo, más feo me pongo

239
00:15:12,200 --> 00:15:14,080
Porque mi padre no lo aprobaba...

240
00:15:14,380 --> 00:15:16,920
Su madre no lo escuchó y continuó practicando Kungfu de Venenos.

241
00:15:16,960 --> 00:15:18,520
todos sus esfuerzos fueron en vano

242
00:15:18,840 --> 00:15:20,460
En mantener una cara bonita

243
00:15:20,660 --> 00:15:22,660
mi padre todavía buscaba otras mujeres

244
00:15:22,840 --> 00:15:25,740
Al final, mi madre ni siquiera pudo mantener su vida.

245
00:15:27,480 --> 00:15:28,600
La herida en tu cara

246
00:15:29,260 --> 00:15:30,800
es de tu entrenamiento?

247
00:15:31,520 --> 00:15:32,260
así es

248
00:15:33,560 --> 00:15:35,940
Cuanto más aprendo, más feo me pongo

249
00:15:36,020 --> 00:15:37,940
Y cada dia mas feo

250
00:15:38,660 --> 00:15:39,240
Entonces...

251
00:15:39,960 --> 00:15:40,800
¿Tienes miedo?

252
00:15:41,220 --> 00:15:42,760
Sólo tengo miedo de tu lesión facial.

253
00:15:43,460 --> 00:15:44,960
Este kungfu es realmente malvado.

254
00:15:45,180 --> 00:15:47,360
Si no tienes cuidado y te emborrachas, los venenos te afectarán.

255
00:15:47,640 --> 00:15:48,840
el resultado es impensable.

256
00:15:49,160 --> 00:15:50,060
no tengo miedo

257
00:15:50,880 --> 00:15:51,780
lo se

258
00:15:51,780 --> 00:15:53,080
me estoy poniendo mas feo

259
00:15:53,640 --> 00:15:55,100
ningún hombre quiere salir conmigo

260
00:15:55,660 --> 00:15:57,660
Todos los hombres en este mundo rompen corazones.

261
00:15:57,860 --> 00:15:59,140
este kung-fu

262
00:15:59,140 --> 00:16:00,800
es el adecuado para mi

263
00:16:00,940 --> 00:16:02,380
ya no seré intimidado

264
00:16:02,500 --> 00:16:03,900
No necesitaré aprender a ser esposa.

265
00:16:04,080 --> 00:16:05,680
No será asesinado por gente malvada.

266
00:16:06,040 --> 00:16:08,040
No todos los hombres son malas personas

267
00:16:09,040 --> 00:16:10,140
lleva a mi padre...

268
00:16:10,380 --> 00:16:12,380
era un hombre recto y compasivo

269
00:16:14,100 --> 00:16:14,600
veamos

270
00:16:15,400 --> 00:16:16,140
un día...

271
00:16:16,660 --> 00:16:18,560
Encontrarás un kungfu que podrás practicar.

272
00:16:18,600 --> 00:16:20,460
eso no dañará tu yo interior

273
00:16:21,400 --> 00:16:22,320
no me importa

274
00:16:24,000 --> 00:16:25,580
Por este kungfu

275
00:16:25,580 --> 00:16:27,080
No optaré por otro kungfu

276
00:16:27,080 --> 00:16:29,660
incluso si ningún hombre me quiere

277
00:16:30,200 --> 00:16:31,180
solo de por vida

278
00:16:31,860 --> 00:16:32,820
no me importa

279
00:16:33,680 --> 00:16:35,680
No confiar en tu cara y apariencia.

280
00:16:35,680 --> 00:16:38,860
tu belleza se muestra desde el interior

281
00:16:39,260 --> 00:16:40,560
Tomemos como ejemplo a Zhu Jiuzhen.

282
00:16:40,920 --> 00:16:41,720
se ve bonita

283
00:16:42,280 --> 00:16:44,600
Pero ella es deslizante y demoníaca por dentro.

284
00:16:45,380 --> 00:16:46,260
en mis ojos

285
00:16:46,520 --> 00:16:47,580
tu corazon es bueno

286
00:16:48,040 --> 00:16:50,040
Me estás cuidando meticulosamente

287
00:16:50,880 --> 00:16:52,360
eres mucho más bonita que ella

288
00:16:59,720 --> 00:17:01,700
No deberías decir estas palabras...

289
00:17:02,140 --> 00:17:03,440
para consolarme

290
00:17:03,500 --> 00:17:04,580
no te estoy consolando

291
00:17:04,660 --> 00:17:05,680
es la verdad

292
00:17:06,020 --> 00:17:07,200
como me siento al respecto

293
00:17:07,200 --> 00:17:08,400
somos compañeros

294
00:17:08,800 --> 00:17:09,640
me gustas

295
00:17:12,060 --> 00:17:12,940
¡Monstruo feo!

296
00:17:14,060 --> 00:17:16,700
eres un hombre de buen corazon

297
00:17:22,319 --> 00:17:23,979
pero todas las cosas que has dicho

298
00:17:25,300 --> 00:17:27,040
¿lo dices en serio?

299
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
No nos conocemos desde hace mucho

300
00:17:35,320 --> 00:17:36,780
entonces no puede ser así

301
00:17:37,600 --> 00:17:39,080
la persona que amo

302
00:17:39,080 --> 00:17:40,020
es Zhang Wuji

303
00:17:41,880 --> 00:17:44,260
él es la única persona en mi corazón

304
00:17:45,060 --> 00:17:46,040
además de el

305
00:17:47,900 --> 00:17:49,900
no me casare con otro

306
00:17:55,340 --> 00:17:56,160
ya veo

307
00:17:56,860 --> 00:17:59,320
No hay manera de que pueda comparar a ese tipo Zhang.

308
00:17:59,560 --> 00:18:00,800
estoy acostumbrado al rechazo

309
00:18:02,160 --> 00:18:02,880
entonces

310
00:18:03,580 --> 00:18:05,580
Espero que puedas encontrarlo pronto

311
00:18:08,640 --> 00:18:09,400
Por supuesto

312
00:18:09,900 --> 00:18:12,420
Si sigue viviendo

313
00:18:13,880 --> 00:18:15,880
definitivamente nos volveremos a unir

314
00:18:18,260 --> 00:18:19,460
Definitivamente te reunirás

315
00:18:33,460 --> 00:18:34,880
¿Terminado?

316
00:18:35,560 --> 00:18:36,300
terminado

317
00:18:44,240 --> 00:18:44,980
¿Sí?

318
00:18:45,480 --> 00:18:46,640
¿hay algún problema?

319
00:18:48,200 --> 00:18:49,420
Feo Freak you..

320
00:18:49,840 --> 00:18:50,660
quien hubiera pensado

321
00:18:50,760 --> 00:18:52,740
que eres guapo

322
00:18:53,760 --> 00:18:55,060
No me molestes

323
00:18:55,140 --> 00:18:56,460
estoy lejos de eso

324
00:18:57,280 --> 00:18:59,040
Tu horquilla no es bonita

325
00:18:59,040 --> 00:19:00,220
haré un intercambio contigo

326
00:19:57,900 --> 00:19:58,880
¿Qué es?

327
00:20:01,440 --> 00:20:02,380
ah nada

328
00:20:03,120 --> 00:20:03,760
Shifu

329
00:20:04,040 --> 00:20:06,520
Hay una casa allí, vamos a mirar.

330
00:20:09,460 --> 00:20:09,960
¡Ay no!

331
00:20:10,920 --> 00:20:11,840
¿Qué es?

332
00:20:13,060 --> 00:20:14,500
nos han encontrado

333
00:20:28,740 --> 00:20:29,960
No importa lo que pase

334
00:20:29,960 --> 00:20:31,860
no hagas ni un solo sonido ok

335
00:20:32,740 --> 00:20:33,680
por favor tenga cuidado

336
00:20:42,260 --> 00:20:44,700
¡Demonio, entonces estás aquí!

337
00:20:45,080 --> 00:20:46,240
Tú y el monstruo feo

338
00:20:46,240 --> 00:20:47,860
salir para ser ejecutado.

339
00:20:48,260 --> 00:20:50,060
Él está discapacitado y me frena.

340
00:20:50,160 --> 00:20:51,740
ya me deshice de él

341
00:20:51,840 --> 00:20:52,720
si no fuera por el

342
00:20:52,720 --> 00:20:53,600
ya estaría a millas de distancia

343
00:20:53,740 --> 00:20:55,360
no podrías atraparme

344
00:20:55,840 --> 00:20:57,040
Un mentiroso sin vergüenza

345
00:20:57,100 --> 00:20:58,560
hoy será tu último día con vida

346
00:20:58,760 --> 00:20:59,880
un soldado versus un general... (~David versus Goliat)

347
00:20:59,880 --> 00:21:01,420
¿Quieres seguir debatiendo?

348
00:21:02,360 --> 00:21:04,700
Lo creas o no, te romperé las piernas

349
00:21:11,640 --> 00:21:14,340
Shifu, esta es la chica que me lastimó.

350
00:21:14,860 --> 00:21:16,280
entrenas sin compromiso

351
00:21:16,300 --> 00:21:17,660
y pídele a tu Shifu que muestre la cara

352
00:21:17,800 --> 00:21:19,920
parece que la reputación de Emei...

353
00:21:20,100 --> 00:21:21,860
ha sido destruido por ti

354
00:21:23,640 --> 00:21:24,720
bandido anciano

355
00:21:24,880 --> 00:21:26,200
piénsalo...

356
00:21:26,540 --> 00:21:28,700
deberías expulsar a este discípulo de tu secta

357
00:21:28,700 --> 00:21:29,320
¡Cállate la boca!

358
00:21:29,760 --> 00:21:31,220
¿Te atreves a faltarle el respeto a mi Shifu?

359
00:21:31,360 --> 00:21:32,960
no sólo a tu Shifu

360
00:21:33,140 --> 00:21:35,140
¡También te faltaré el respeto!

361
00:21:44,740 --> 00:21:46,500
Habla, ¿dónde está el chico?

362
00:21:46,780 --> 00:21:47,840
te lo dije antes

363
00:21:47,840 --> 00:21:49,040
ya me deshice de el

364
00:21:49,660 --> 00:21:50,500
buscar dentro

365
00:21:51,320 --> 00:21:51,880
si

366
00:21:58,620 --> 00:21:59,200
levántate

367
00:22:06,500 --> 00:22:07,180
¿Dónde está él?

368
00:22:08,280 --> 00:22:09,260
Maestro, aquí no

369
00:22:09,940 --> 00:22:10,540
no aquí

370
00:22:11,920 --> 00:22:14,960
Demonia, di la verdad.

371
00:22:15,200 --> 00:22:16,719
dime donde esta tu amigo

372
00:22:17,080 --> 00:22:18,959
o te romperé la pierna

373
00:22:19,440 --> 00:22:20,199
dije antes

374
00:22:20,400 --> 00:22:21,260
el ya se fue

375
00:22:22,480 --> 00:22:23,480
parece que realmente

376
00:22:23,760 --> 00:22:25,439
no quiero vivir

377
00:22:26,720 --> 00:22:27,660
¡¡¡Para!!!

378
00:22:36,480 --> 00:22:37,680
¡Estúpido idiota!

379
00:22:37,680 --> 00:22:38,840
te dije que no salieras

380
00:22:38,940 --> 00:22:39,980
¿Por qué saliste de todos modos?

381
00:22:40,120 --> 00:22:40,700
¡tú!

382
00:22:43,960 --> 00:22:45,200
¡Eres un idiota!

383
00:22:50,160 --> 00:22:52,100
Zhu'er lastimó a Zhu Jiuzhen por mi culpa.

384
00:22:52,280 --> 00:22:53,740
Soy el cerebro detrás de esto

385
00:22:54,200 --> 00:22:55,760
Si quieres matar, mátame a mí.

386
00:22:56,600 --> 00:22:59,199
Ambos son cómplices y tienen que morir.

387
00:23:00,000 --> 00:23:01,040
este asunto empezó conmigo

388
00:23:01,440 --> 00:23:02,900
ellos me hicieron daño primero

389
00:23:03,080 --> 00:23:04,440
Zhu'er fue a vengarse de mí.

390
00:23:04,700 --> 00:23:06,340
tienes que saber lo que está bien y lo que está mal

391
00:23:06,600 --> 00:23:08,960
En este momento, la muerte o la vida están fuera de tu control.

392
00:23:09,240 --> 00:23:12,660
Pero las formas asesinas de esta chica demonio no son justas.

393
00:23:13,260 --> 00:23:14,040
Shifu

394
00:23:16,360 --> 00:23:18,680
Tiene las piernas rotas y no puede caminar con facilidad.

395
00:23:19,040 --> 00:23:20,600
esta señora esta herida por ti

396
00:23:20,760 --> 00:23:22,200
y ya no puedo defenderme

397
00:23:22,560 --> 00:23:24,200
si los matamos ahora

398
00:23:24,360 --> 00:23:28,080
y se corre la voz, arruinará nuestra reputación

399
00:23:28,320 --> 00:23:30,280
parece que no esta bien

400
00:23:31,780 --> 00:23:34,120
Parece que el lema de Emei es aprovecharse de los débiles.

401
00:23:34,680 --> 00:23:35,960
He sido testigo de todo hoy

402
00:23:36,640 --> 00:23:38,680
Te aconsejo que aproveches esta oportunidad y me mates.

403
00:23:38,860 --> 00:23:40,720
al menos nadie sabría de este hecho

404
00:23:41,080 --> 00:23:42,780
También puedes mostrar tu poder frente a tus alumnos.

405
00:23:42,780 --> 00:23:44,660
prohibirles mencionar sus acciones de intimidación a nadie

406
00:23:44,780 --> 00:23:46,040
¡Tonterías!  ||  ¡Deja de hablar!

407
00:23:46,400 --> 00:23:48,340
De lo contrario, espera hasta que mis piernas sanen.

408
00:23:48,640 --> 00:23:50,220
Te golpearé hasta que estés de rodillas suplicando

409
00:23:50,220 --> 00:23:51,960
¡La reputación de Emei será destruida!

410
00:23:53,000 --> 00:23:54,780
Emei es una secta recta y justa.

411
00:23:55,020 --> 00:23:56,640
todas nuestras acciones son gloriosas sin culpa

412
00:23:56,640 --> 00:23:57,480
no intimidamos a los débiles

413
00:23:57,700 --> 00:23:59,700
No se puede escupir sangre a la gente.

414
00:24:00,060 --> 00:24:01,520
Cuando tus piernas estén curadas

415
00:24:02,020 --> 00:24:04,000
Tendré una manera de tratar mejor contigo

416
00:24:04,000 --> 00:24:06,660
Shifu, no puedes caer en su truco del "General alentador".

417
00:24:10,120 --> 00:24:11,140
Tráelos con nosotros

418
00:24:11,360 --> 00:24:12,000
si

419
00:24:14,980 --> 00:24:15,700
Hermano A-Niu

420
00:24:15,800 --> 00:24:16,300
Stand

421
00:24:16,740 --> 00:24:17,960
Levántate ||  Hermano A-Niu

422
00:25:01,000 --> 00:25:01,500
Zhu'er

423
00:25:02,800 --> 00:25:04,360
¿Estás cansado?

424
00:25:07,500 --> 00:25:09,340
Estamos cansados, necesitamos un descanso

425
00:25:10,000 --> 00:25:11,740
Estás fingiendo, date prisa.

426
00:25:11,960 --> 00:25:13,580
quien finge, ya no caminamos

427
00:25:13,740 --> 00:25:15,460
Todos están cansados, tomemos un descanso.

428
00:25:15,820 --> 00:25:16,940
Muy bien Shifu

429
00:25:28,040 --> 00:25:29,240
Zhu'er

430
00:25:29,780 --> 00:25:31,420
¿Aún te duele la lesión?

431
00:25:32,160 --> 00:25:32,800
un poquito

432
00:25:33,880 --> 00:25:35,880
ven te ayudo a relajarte

433
00:25:36,800 --> 00:25:38,440
esto hará que tu sangre fluya mejor

434
00:25:38,560 --> 00:25:39,680
te recuperarás más rápido

435
00:25:44,000 --> 00:25:44,440
gracias

436
00:25:46,020 --> 00:25:46,440
Shifu

437
00:25:50,660 --> 00:25:51,340
Espera un minuto

438
00:25:53,120 --> 00:25:54,080
tenemos hambre

439
00:25:58,640 --> 00:26:00,240
Dame eso, quieres comer ¿eh?

440
00:26:01,640 --> 00:26:02,260
Zhu'er

441
00:26:06,480 --> 00:26:08,100
esta bien, no hay comida

442
00:26:08,480 --> 00:26:09,800
De todos modos no puedes vencernos

443
00:26:10,000 --> 00:26:11,479
así que simplemente intimídanos cuando estemos heridos

444
00:26:11,640 --> 00:26:12,799
que discípula de Emei

445
00:26:13,120 --> 00:26:14,800
sois todos un montón de mierda

446
00:26:16,960 --> 00:26:18,600
Zhu're, ¿estás bien? ||   hermana mayor

447
00:26:19,620 --> 00:26:20,200
¿estás bien?

448
00:26:20,320 --> 00:26:22,320
Hermana mayor, por favor no te molestes.

449
00:26:22,440 --> 00:26:23,880
primero descansemos

450
00:26:24,280 --> 00:26:26,160
Sí, descansemos allí.

451
00:26:34,340 --> 00:26:35,060
¿Estás bien?

452
00:26:35,300 --> 00:26:36,340
¡No es asunto tuyo!

453
00:26:42,560 --> 00:26:43,320
¿Puedo tenerlo?

454
00:26:48,480 --> 00:26:48,980
aquí

455
00:26:50,700 --> 00:26:51,360
gracias señorita

456
00:26:54,380 --> 00:26:55,000
¡Señorita!

457
00:26:56,980 --> 00:26:57,660
¿Sí?

458
00:26:58,020 --> 00:26:59,180
Eres diferente a ellos

459
00:26:59,440 --> 00:27:00,380
eres una buena persona

460
00:27:01,020 --> 00:27:02,140
Tu caridad será recompensada

461
00:27:10,220 --> 00:27:13,140
Mírate... tu mente y tu alma han sido hechizadas

462
00:27:13,920 --> 00:27:14,620
¡Pervertido sucio!

463
00:27:15,500 --> 00:27:16,460
Por favor no hables vulgar

464
00:27:17,740 --> 00:27:18,820
De toda la gente Emei

465
00:27:18,980 --> 00:27:20,260
solo ella es amable con nosotros

466
00:27:21,060 --> 00:27:22,580
Solo pedí más información eso es todo.

467
00:27:22,900 --> 00:27:24,260
para que después suframos menos

468
00:27:24,740 --> 00:27:25,980
hablador suave

469
00:27:26,920 --> 00:27:28,000
tengo razon en esto

470
00:27:30,600 --> 00:27:31,740
Espera hasta que mi pierna sane

471
00:27:32,060 --> 00:27:33,500
pensaremos en una manera de escapar

472
00:27:41,940 --> 00:27:42,600
Date prisa y come

473
00:27:45,440 --> 00:27:46,060
lo tienes

474
00:28:01,560 --> 00:28:02,300
Más despacio

475
00:28:08,540 --> 00:28:09,040
vamos

476
00:28:47,640 --> 00:28:48,980
Diles a todos que tengan cuidado.

477
00:28:49,080 --> 00:28:49,700
si

478
00:28:50,640 --> 00:28:51,140
precaución

479
00:28:51,260 --> 00:28:51,760
precaución

480
00:28:52,200 --> 00:28:52,700
precaución

481
00:29:18,500 --> 00:29:19,000
ir

482
00:29:19,560 --> 00:29:20,060
vamos

483
00:29:29,900 --> 00:29:30,620
cuidado

484
00:29:30,800 --> 00:29:31,640
¿Estás bien?

485
00:29:32,100 --> 00:29:32,940
Estoy bien ||  estar tranquilo

486
00:30:36,520 --> 00:30:37,780
Demonios de la secta malvada

487
00:30:37,840 --> 00:30:39,000
Ni siquiera perdonaré a una persona

488
00:30:58,200 --> 00:30:58,880
Zhiruo

489
00:30:59,860 --> 00:31:00,360
si

490
00:31:12,920 --> 00:31:13,700
"Ha descubierto"

491
00:31:13,700 --> 00:31:15,460
Seis grandes sectas quieren atacar Bright Peak

492
00:31:15,460 --> 00:31:17,460
Situación: desesperada - informe al Heavenly Eagle Cult

493
00:31:20,280 --> 00:31:23,500
Shifu, parece que Evil Cult ya lo sabe.

494
00:31:23,860 --> 00:31:26,420
que vamos a atacar Bright Peak

495
00:31:30,120 --> 00:31:30,980
Culto del águila celestial

496
00:31:31,820 --> 00:31:33,280
El culto al águila celestial del abuelo

497
00:31:37,580 --> 00:31:38,820
Ustedes quieren ayudar a esta demonio.

498
00:31:39,360 --> 00:31:41,900
sabes que las 6 sectas están atacando Bright Peak...

499
00:31:42,300 --> 00:31:43,600
además del Culto del Águila Celestial

500
00:31:43,720 --> 00:31:45,280
¿Quiénes más son los aliados de Evil Cult?

501
00:31:45,420 --> 00:31:46,700
¡Dime ahora!

502
00:31:59,800 --> 00:32:00,300
¿Qué carajo?

503
00:32:00,880 --> 00:32:01,380
¿Qué?

504
00:32:01,900 --> 00:32:04,800
Shifu, todos han muerto.

505
00:32:04,980 --> 00:32:06,500
¿Te atreviste a tomar veneno y suicidarte?

506
00:32:07,780 --> 00:32:08,480
demonios

507
00:32:09,280 --> 00:32:10,220
Evil Cult, ha llegado tu hora

508
00:32:10,400 --> 00:32:12,140
¡Mataremos a todos, no perdonemos a nadie!

509
00:32:12,140 --> 00:32:13,660
Puede haber información sobre sus cuerpos.

510
00:32:13,980 --> 00:32:15,620
Jingxuan, búscalos

511
00:32:15,820 --> 00:32:16,320
si

512
00:32:32,160 --> 00:32:32,820
¡Ten cuidado!

513
00:32:39,180 --> 00:32:41,180
Hermana mayor...

514
00:32:41,320 --> 00:32:42,840
Hermana mayor...

515
00:32:46,060 --> 00:32:48,960
Shifu, hermana mayor Jingxuan...

516
00:32:49,860 --> 00:32:50,960
¿Estará bien?

517
00:32:51,200 --> 00:32:51,940
Jinhxuan

518
00:32:52,900 --> 00:32:54,900
El veneno ha entrado en sus arterias.

519
00:32:55,700 --> 00:32:57,680
Por ahora podemos sellar sus puntos de presión.

520
00:32:57,800 --> 00:32:59,860
si no podemos encontrar el antídoto

521
00:33:00,260 --> 00:33:00,920
me temo...

522
00:33:03,960 --> 00:33:05,660
¿Qué tipo de veneno es este cactus?

523
00:33:05,720 --> 00:33:06,400
Shifu

524
00:33:06,680 --> 00:33:08,380
He buscado a esa persona de túnica blanca.

525
00:33:08,460 --> 00:33:09,660
no hay antídoto

526
00:33:09,940 --> 00:33:10,440
Shifu

527
00:33:10,760 --> 00:33:11,600
¿Qué hacemos?

528
00:33:12,360 --> 00:33:15,300
Este veneno, nunca lo había visto antes.

529
00:33:15,520 --> 00:33:17,920
Temo que solo esos Demonios tengan el antídoto

530
00:33:20,040 --> 00:33:21,260
Personas en el culto del mal

531
00:33:22,360 --> 00:33:23,860
son completamente despiadados

532
00:33:24,500 --> 00:33:26,120
Llevan este veneno en sus cuerpos.

533
00:33:26,120 --> 00:33:27,740
para que puedan dañar a otros

534
00:33:30,920 --> 00:33:31,420
Entonces

535
00:33:31,600 --> 00:33:34,220
Deberíamos ir rápidamente a Bright Peak para encontrar el antídoto.

536
00:33:34,500 --> 00:33:37,440
De aquí a Bright Peak todavía queda un largo camino.

537
00:33:37,980 --> 00:33:40,680
Me temo que antes de llegar allí, Jing Xuan podría estar...

538
00:33:40,900 --> 00:33:42,020
podría ser...

539
00:33:47,820 --> 00:33:49,800
realmente no esperaba

540
00:33:50,040 --> 00:33:52,100
antes de que los seis grandes clanes asedien Bright Peak,

541
00:33:53,100 --> 00:33:55,100
Jingxuan ya está envenenado.

542
00:33:55,900 --> 00:33:57,720
Resulta que tienen la intención de atacar la Secta Ming.

543
00:33:58,620 --> 00:34:00,740
Siguen diciendo que la Secta Ming es una secta malvada.

544
00:34:01,600 --> 00:34:03,180
Pero aquellos que he conocido,

545
00:34:03,540 --> 00:34:06,800
Como Yang Xiao, Hu Qingniu, Chang Yuchun

546
00:34:07,340 --> 00:34:09,140
Cada uno de ellos eran hombres firmes

547
00:34:09,440 --> 00:34:10,960
¿Cuál es el significado de esto?

548
00:34:11,120 --> 00:34:11,840
Shifu

549
00:34:12,280 --> 00:34:15,040
No podemos simplemente mirar a la Hermana Mayor...

550
00:34:15,280 --> 00:34:16,820
morir sin tratamiento

551
00:34:20,320 --> 00:34:21,700
No tiene por qué ser así

552
00:34:22,659 --> 00:34:23,379
porque estoy aquí

553
00:34:24,060 --> 00:34:25,600
su vida no se perderá

554
00:34:29,179 --> 00:34:30,099
¿Qué dijiste?

555
00:34:36,820 --> 00:34:38,380
Este veneno se llama Brillo de Arista.

556
00:34:38,699 --> 00:34:40,799
El veneno pasa de la espina a la arteria.

557
00:34:41,040 --> 00:34:42,820
En la herida hay una marca circular roja.

558
00:34:42,900 --> 00:34:44,560
si el veneno sigue llegando al corazón

559
00:34:44,699 --> 00:34:46,519
la herida se pondrá de color rojo intenso

560
00:34:47,040 --> 00:34:48,880
Cuando la herida roja se vuelve negra

561
00:34:49,260 --> 00:34:51,080
Entonces la víctima...

562
00:34:51,080 --> 00:34:52,300
está a punto de morir

563
00:34:55,260 --> 00:34:55,920
¡Tonterías!

564
00:34:56,239 --> 00:34:57,540
Incluso Shifu no tiene la capacidad médica.

565
00:34:57,540 --> 00:34:58,200
¿Tú?

566
00:34:59,120 --> 00:35:00,020
Hermano A Niu

567
00:35:00,640 --> 00:35:02,860
Veo que esta gente no sabe lo que es bueno para ellos.

568
00:35:02,940 --> 00:35:04,580
¿Por qué deberíamos preocuparnos por ayudarlos?

569
00:35:04,660 --> 00:35:05,880
Habla de "buenas intenciones, no hay recompensa".

570
00:35:06,380 --> 00:35:08,440
Si prefieren ver la muerte y no hacer nada

571
00:35:08,520 --> 00:35:09,820
simplemente los dejaremos ser

572
00:35:09,920 --> 00:35:10,700
Sentémonos, sentémonos ||  Shifu

573
00:35:12,120 --> 00:35:12,780
Shifu

574
00:35:14,600 --> 00:35:17,240
¿Sabes realmente cómo tratar el veneno?

575
00:35:17,680 --> 00:35:18,500
De nada

576
00:35:19,940 --> 00:35:20,440
sentarse

577
00:35:23,720 --> 00:35:24,220
Tu...

578
00:35:51,740 --> 00:35:52,440
¡Mira!

579
00:35:52,960 --> 00:35:54,320
el enrojecimiento ha disminuido

580
00:35:54,520 --> 00:35:56,500
He sellado algunos de sus puntos de acupuntura.

581
00:35:56,560 --> 00:35:58,560
ella podrá resistir un poco más

582
00:35:59,300 --> 00:36:01,140
Pero si quieres salvarle la vida

583
00:36:01,420 --> 00:36:03,260
necesitarás encontrar dos hierbas diferentes

584
00:36:03,500 --> 00:36:06,120
Cuéntanos, ¿dónde podemos encontrar estas hierbas medicinales?

585
00:36:09,820 --> 00:36:11,800
Hay un valle cerca de aquí con las condiciones adecuadas.

586
00:36:11,940 --> 00:36:14,220
Se adapta a estas dos hierbas medicinales para crecer.

587
00:36:14,500 --> 00:36:15,620
no debería ser difícil de encontrar

588
00:36:15,660 --> 00:36:16,160
Está bien

589
00:36:16,520 --> 00:36:17,360
Zhiruo

590
00:36:18,500 --> 00:36:21,040
Tú y este tipo vayan a buscar estas hierbas.

591
00:36:21,120 --> 00:36:22,340
Sí, Shifu

592
00:36:24,140 --> 00:36:25,820
Pequeño mocoso, recuerda

593
00:36:26,080 --> 00:36:27,000
no bromees

594
00:36:27,440 --> 00:36:28,740
Mocoso podrido, déjame decirte

595
00:36:29,040 --> 00:36:30,900
si algo le pasa a mi hermana menor

596
00:36:31,120 --> 00:36:32,780
Le haré daño a esta demonio

597
00:36:32,860 --> 00:36:34,120
como venganza por mi hermana menor

598
00:36:36,100 --> 00:36:36,760
Zhu'er

599
00:36:37,580 --> 00:36:38,760
por favor se fuerte,

600
00:36:38,840 --> 00:36:40,080
volveré muy pronto

601
00:37:04,000 --> 00:37:05,960
Si le digo a Zhiruo quién soy

602
00:37:06,680 --> 00:37:08,680
y si la abadesa Miejue se entera

603
00:37:08,720 --> 00:37:11,260
Ella me presionará sin parar por el paradero del Padrino.

604
00:37:11,980 --> 00:37:14,220
Implicaré a Zhiruo en una situación difícil.

605
00:37:14,900 --> 00:37:15,540
pero

606
00:37:16,440 --> 00:37:18,560
pero si no se lo digo ahora

607
00:37:19,120 --> 00:37:21,120
Puede que no tenga otra oportunidad en el futuro.

608
00:37:24,200 --> 00:37:25,240
¿Por qué te ves tan tonto?

609
00:37:25,380 --> 00:37:26,440
Date prisa y mira

610
00:37:29,120 --> 00:37:31,220
Estas hierbas suelen crecer en las grietas de las montañas.

611
00:37:31,760 --> 00:37:33,760
les gustan especialmente esas condiciones

612
00:37:34,560 --> 00:37:36,320
Bueno, deberíamos darnos prisa y mirar.

613
00:37:54,600 --> 00:37:55,600
los he encontrado

614
00:37:56,320 --> 00:37:57,020
por allá

615
00:38:02,460 --> 00:38:03,420
¿Cuanto necesitamos?

616
00:38:03,960 --> 00:38:04,840
un arbusto

617
00:38:04,920 --> 00:38:05,940
me esperas aqui

618
00:38:05,940 --> 00:38:06,720
iré y lo arrancaré

619
00:38:06,720 --> 00:38:07,440
ten cuidado

620
00:38:48,080 --> 00:38:48,660
¡Cuidado!

621
00:39:19,980 --> 00:39:21,940
¿Estás bien, no herido?

622
00:39:27,000 --> 00:39:28,580
Obviamente tus piernas no están lesionadas.

623
00:39:28,740 --> 00:39:29,600
nos mentiste

624
00:39:29,720 --> 00:39:30,840
entonces tienes malas intenciones

625
00:39:31,280 --> 00:39:32,000
En absoluto

626
00:39:32,440 --> 00:39:33,800
De hecho, mis piernas estaban rotas.

627
00:39:34,000 --> 00:39:35,280
acaba de sanar

628
00:39:36,100 --> 00:39:37,540
Para evitar que tu Shifu se preocupe

629
00:39:37,700 --> 00:39:38,940
no le dije

630
00:39:39,480 --> 00:39:41,180
Sinceramente no quería ocultártelo

631
00:39:41,280 --> 00:39:43,280
Eres un total mentiroso, no te creeré.

632
00:39:44,320 --> 00:39:46,220
Entonces ¿quién eres tú?  ¡Hablar!

633
00:39:50,800 --> 00:39:51,820
Hermana Zhiruo

634
00:39:53,720 --> 00:39:55,120
soy yo

635
00:39:55,860 --> 00:39:56,980
Zhang Wuji

636
00:40:13,880 --> 00:40:16,220
Tu amabilidad conmigo hace todos esos años.

637
00:40:17,260 --> 00:40:18,760
nunca lo olvidaré

638
00:40:31,140 --> 00:40:32,540
Hermano Wuji

639
00:40:34,700 --> 00:40:35,580
¡eres tú!

640
00:40:43,060 --> 00:40:44,080
¿estás bien?

641
00:40:44,360 --> 00:40:47,080
Cuando me caí, me lastimé la pierna

642
00:40:49,080 --> 00:40:50,440
te ayudaré a descansar un poco

643
00:40:50,880 --> 00:40:51,380
ahora


